안녕하세요, 여러분. 오늘은 캘리포니아 주지사 Gavin Newsom이 내린 충격적인 결정에 대해 말씀드리겠습니다. 지난주, Newsom 주지사는 로스앤젤레스의 부유한 지역에 새로 지어지는 임대 주택의 가격 상한선을 폐지했습니다. 이는 저소득층 주민들의 삶에 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다. 부동산 개발업체들은 이제 임대료를 마음껏 올릴 수 있게 되었고, 이는 결국 더 많은 가정이 집 없는 삶을 살게 될 것이라는 우려가 나오고 있습니다. 이번 결정이 지역 사회에 미칠 부정적인 영향에 대해 깊이 생각해 볼 필요가 있습니다.
새로운 산불 재건 이니셔티브 발표
가빈 뉴섬 주지사의 발표
가빈 뉴섬 주지사는 지난 1월 28일 다저스타디움에서 열린 기자회견에서 새로운 산불 재건 이니셔티브를 발표했습니다. 이번 이니셔티브는 지난달 발생한 이튼 및 팔리세이즈 산불로 인한 피해 복구를 위해 마련되었습니다.
가격 상한제 해제
뉴섬 주지사는 로스앤젤레스의 일부 단독주택 신규 임대 목록에 대한 가격 상한제를 해제했습니다. 이는 이 규제가 주택 공급을 제한하고 있다는 우려에 따른 조치입니다. 캘리포니아의 가격 인상 억제법에 따르면, 지난 1년 동안 임대에 제공되지 않았던 로스앤젤레스 카운티 부동산의 월 임대료는 최대 9,554달러로 제한되어 왔습니다. 그러나 이 금액은 부유한 지역의 대형 주택 임대료보다 낮은 수준이었습니다.
가격 인상 억제법 개정
단독주택 임대 가격 상한제 해제
뉴섬 주지사는 월요일 발표한 행정명령을 통해 벨에어, 베버리힐스, 브렌트우드 등 24개 우편번호 지역의 4개 이상 침실 단독주택 신규 임대 목록에 대한 가격 인상 억제법을 면제했습니다. 이로써 이 지역의 고가 주택들이 임대 시장에 더 많이 나올 수 있게 되었습니다.
임대 계약 기간 확대
한편 뉴섬 주지사는 가격 인상 억제법의 적용 범위를 1년 이하의 임대 계약에서 모든 임대 계약 기간으로 확대했습니다. 이는 일부 임대인들이 366일 임대 계약을 통해 이 규제를 회피하는 사례를 막기 위한 조치입니다.
가격 인상 억제법 적용 기간
3월 8일까지 한시적 적용
이번 가격 인상 억제법 개정은 3월 8일까지 한시적으로 적용될 예정이며, 필요에 따라 연장될 수 있습니다.
추가 조치
뉴섬 주지사는 이번 조치 외에도 가격 인상 억제법 위반 시 최대 5만 달러의 벌금을 부과하는 등 추가적인 조치를 발표했습니다.
개인적 소감
이번 뉴섬 주지사의 발표는 지난달 발생한 대규모 산불로 인한 주택 피해 복구를 위한 중요한 조치라고 생각합니다. 특히 고가 주택 임대 시장의 활성화를 통해 부유층 화재 피해자들의 주거 문제 해결에 도움이 될 것으로 기대됩니다. 또한 가격 인상 억제법 적용 범위 확대와 위반 시 벌금 부과 등 다양한 보완책도 마련되어 있어 긍정적으로 평가됩니다. 이번 조치가 지역사회의 빠른 회복에 기여할 수 있기를 바랍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
those의 용법
그 사람들, 그것들
Example sentences:
Those books on the table are mine.
그 책들은 내 것입니다.
Those who study hard will succeed.
열심히 공부하는 사람들은 성공할 것입니다.
“Those” is used to refer to specific people or things that have been mentioned or are known to the speaker and listener.
written 사용의 예
서면의, 문서로 된
Example sentences:
The contract was written in legal language.
계약서는 법률 용어로 작성되었습니다.
She wrote a letter to her parents.
그녀는 부모님께 편지를 썼습니다.
“Written” is used to describe something that has been put into writing, such as a document, letter, or contract.
Dodger
도지 (야구팀 이름)
Example sentences:
The Dodgers won the World Series last year.
도지스는 작년에 월드시리즈를 우승했습니다.
He’s a real Dodger fan and goes to all their games.
그는 진정한 도지스 팬이며 모든 경기에 가 봅니다.
Dodger is the name of a professional baseball team in Los Angeles, California.
숙어에서의 real
진짜의, 실제의
Example sentences:
That’s a real bargain at this price.
이 가격에는 진짜 싸구려입니다.
She’s a real artist – her paintings are amazing.
그녀는 진짜 예술가입니다 – 그녀의 그림은 놀랍습니다.
In idioms and expressions, “real” is used to emphasize that something is genuine, authentic, or of high quality.
lifted 외워보자!
들어올리다, 올리다
Example sentences:
The crane lifted the heavy crate onto the truck.
크레인이 무거운 상자를 트럭 위로 들어올렸습니다.
She lifted her hand to ask a question.
그녀는 질문하려고 손을 들었습니다.
“Lifted” means to raise or move something upwards, either physically or metaphorically.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!