안녕하세요! 오늘의 경제 뉴스를 전해드리겠습니다. 최근 물가 상승 억제를 위한 노력이 주춤한 것으로 보입니다. 미국의 도매 물가가 0.4% 급등하면서, 인플레이션 문제가 여전히 해결되지 않고 있습니다. 이는 소비자들의 구매력 약화와 경기 둔화로 이어질 수 있어, 정부와 중앙은행의 신속한 대응이 필요한 상황입니다. 이번 물가 상승은 경제 회복의 발목을 잡을 수 있어, 우려의 목소리가 높아지고 있습니다. 앞으로 어떤 대책이 마련될지 주목해볼 필요가 있겠습니다.
물가 상승이 멈출 기미가 보이지 않는 미국
도매 물가 상승률이 예상을 웃돌아
지난달 미국의 도매 물가 상승률이 예상을 웃돌았습니다. 물가 상승 억제 진전이 멈춘 것으로 보이며, 이에 따라 올해 금리 인하에 대한 기대도 낮아지고 있습니다. 경제학자들과 금융 시장은 트럼프 대통령의 정책이 물가 상승을 더 부추길 것을 우려하고 있습니다. 그의 수입품 관세 부과와 불법 체류자 추방 계획은 가격 상승으로 이어질 수 있으며, 트럼프 대통령은 목요일 다른 국가들이 수입품에 부과하는 관세율과 동일한 수준으로 미국 관세를 인상하는 행정명령에 서명할 것이라고 밝혔습니다.
도매 물가 상승률 예상치 상회
노동부에 따르면 지난달 생산자 물가 지수(PPI)는 12월 대비 0.4% 상승했고, 2024년 1월 대비 3.5% 상승했습니다. 월간 상승률은 12월 0.5%에서 낮아졌지만, 연간 상승률은 12월과 동일했습니다. 그러나 전문가들은 월간 0.2%, 연간 3.2% 상승을 예상했었습니다.
핵심 생산자 물가도 상승
변동성이 큰 식품과 에너지 가격을 제외한 핵심 생산자 물가도 지난달 12월 대비 0.3% 상승했고, 1년 전 대비 3.6% 상승했습니다. 도매 서비스 가격은 호텔 비용 상승으로 0.3% 올랐고, 상품 서비스 가격은 에너지 가격 상승, 특히 디젤 연료 가격 10.4% 상승으로 0.6% 올랐습니다. 도매 식품 가격은 계란 가격이 44% 급등한 영향으로 1.1% 뛰었습니다.
소비자 물가 상승률도 높아
소비자 물가 지수 상승
이 도매 물가 보고서는 소비자 물가 상승에 대한 나쁜 소식이 하루 전 발표된 직후에 나왔습니다. 노동부에 따르면 소비자 물가 지수(CPI)는 1월 전년 대비 3% 상승했는데, 이는 12월 2.9%에서 높아진 수치입니다.
도매 물가가 소비자 물가에 영향
도매 물가는 소비자 물가 동향을 미리 보여줄 수 있습니다. 경제학자들은 도매 물가를 주시하는데, 그 구성 요소 중 일부, 특히 의료 서비스와 금융 서비스 가격이 연준이 선호하는 물가 지표인 개인 소비 지출(PCE) 지수에 반영되기 때문입니다.
물가 상승 억제 노력 중단될 수 있어
연준의 금리 인하 가능성 낮아져
예상을 웃도는 도매 물가 상승에도 불구하고, 캐피털 이코노믹스의 폴 애쉬워스는 “연준의 선호 PCE 가격 지표에 반영되는 구성 요소들은 전반적으로 매우 온건했다”고 말했습니다. 이는 일부 의료 서비스 가격의 modest한 변화를 포함합니다.
물가 상승 억제 노력 중단될 수 있어
이에 따라 연준이 올해 추가적인 금리 인하를 미룰 가능성이 높아졌습니다. 지난 12월 연준은 2025년에 2차례 더 금리를 인하할 것으로 예상했지만, 이제는 그럴 가능성이 크게 낮아졌습니다. 월가 투자자들은 올해 단 한 차례의 금리 인하만을 예상하고 있으며, 그마저도 10월까지는 기다려야 할 것으로 보입니다.
개인적 반응
이번 도매 물가 상승 보고서는 물가 안정화를 위한 노력이 아직 완성되지 않았음을 보여줍니다. 특히 트럼프 대통령의 정책이 물가 상승을 부추길 수 있다는 우려는 매우 심각해 보입니다. 이러한 상황에서 연준이 금리 인하를 미룰 가능성이 높아진 것은 소비자들에게 좋지 않은 소식이 될 것 같습니다. 개인적으로는 물가 안정을 위한 정부와 중앙은행의 노력이 지속되기를 바랍니다. 이번 보고서를 통해 경제 상황에 대한 이해도가 높아졌고, 앞으로의 변화에 더 관심을 가지게 되었습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
volatile의 용법
변동성이 큰, 불안정한
– The stock market is very volatile these days. 요즘 주식 시장이 매우 변동성이 크다.
– The weather has been quite volatile this week. 이번 주 날씨가 매우 불안정했다.
변동성이 큰 것을 의미하며, 주로 경제나 날씨와 같이 예측하기 어려운 상황을 설명할 때 사용됩니다.
rate 사용의 예
비율, 요금
– The interest rate on the loan is 5%. 대출의 이자율은 5%입니다.
– The exchange rate between the dollar and euro is 1.2. 달러와 유로의 환율은 1.2입니다.
‘rate’는 비율이나 요금을 나타내는 단어로, 주로 금리, 환율, 세율 등을 표현할 때 사용됩니다.
wholesale
도매의, 대량의
– The company sells its products wholesale to retailers. 이 회사는 소매점에 도매로 제품을 판매합니다.
– They bought the furniture at a wholesale price. 그들은 도매 가격으로 가구를 구입했습니다.
‘wholesale’은 대량으로 판매하는 것을 의미하며, 주로 제품이나 서비스를 소매점이나 다른 업체에 대량으로 판매할 때 사용됩니다.
숙어에서의 less
적은, 부족한
– She has less patience than her sister. 그녀는 언니보다 인내심이 적다.
– There is less traffic on the road today. 오늘 도로의 교통량이 적다.
‘less’는 양이나 정도가 부족함을 나타내는 단어로, 숙어에서 자주 사용됩니다.
economy 외워보자!
경제
– The global economy is facing a recession. 세계 경제가 경기 침체에 직면해 있다.
– The government is trying to stimulate the economy. 정부는 경제 활성화를 위해 노력하고 있다.
‘economy’는 국가나 지역의 경제 상황을 나타내는 단어입니다. 경제 관련 용어를 잘 이해하면 경제 뉴스나 기사를 더 잘 이해할 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!