안녕하세요, 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 이야기를 가지고 왔습니다. 캘리포니아 주의 Aliso Canyon 가스 저장 시설을 폐쇄하기 위한 새로운 전략이 등장했습니다. 이 시설은 수년간 지역 주민들에게 많은 문제를 야기해왔지만, 이제 그 해결책이 보이기 시작했습니다. 주민들을 전기 가전 기기로 전환시키는 것이 그 핵심 전략이라고 합니다. 이를 통해 가스 저장 시설의 수요를 줄이고, 결국 폐쇄로 이어갈 수 있다는 것이죠. 이 새로운 접근법이 성공한다면, 지역 주민들의 삶의 질이 크게 향상될 것으로 기대됩니다. 우리 모두 이 변화에 주목해볼 필요가 있습니다.
Aliso Canyon 가스 저장 시설 폐쇄를 위한 새로운 전략: 지역사회 주민들의 친환경 기술 채택
역사적인 메탄 유출 사고 이후 지역 주민들의 노력
2015년 10월 역사적인 메탄 유출 사고 이후, 지역 의원들과 주민들, 활동가들은 주 규제 기관과 관리들, 주지사에게 Aliso Canyon 가스 저장 시설 폐쇄를 요구해왔습니다. 포터 랜치 시설에서 발생한 이 유출 사고는 121일 동안 지속되었고, 10만 톤 이상의 메탄과 기타 화학 물질을 대기 중으로 배출했습니다. 이는 미국 역사상 가장 큰 가스 유출 사고였으며, 이웃들은 두통, 구토 등의 증상을 호소했습니다. 그러나 이 시설은 여전히 Southern California Gas Co.에 의해 운영되고 있습니다.
새로운 전략: 친환경 기술 채택 촉진
이제 활동가들과 지지자들은 전략을 바꾸고 있습니다. 시설 폐쇄에만 초점을 맞추는 것이 아니라, 주민들이 친환경 기술을 채택하도록 장려하고 있습니다. 그리고 이를 위해 SoCalGas와의 거액 합의금을 활용하고자 합니다.
지역사회를 위한 $71 million 합의금 활용 계획
합의금 활용 방안
수요일 채트워스의 가스 회사 지역 본부 앞에서 열린 기자회견에서, Henry Stern 주 상원의원(D-Calabasas)과 Pilar Schiavo 주 하원의원(D-Chatsworth)은 지역 주민들에게 가스 사용을 줄이고 전기 가전제품으로 전환할 것을 호소했습니다. 이들은 SoCalGas와 캘리포니아 공공 유틸리티 위원회 간의 $71 million 합의금이 이러한 노력을 지원할 것이라고 밝혔습니다.
합의금 세부 활용 계획
- $40 million: 가정 및 온수 히터의 천연가스 대체 전기 히트펌프 보급 지원
- $15 million: 학교 운동장의 친환경화 사업
- $14 million: 극심한 열대화 대응 및 지역사회 회복력 강화 프로그램
- $2 million: 지역사회 아웃리치 및 탈탄소화 교육
Aliso Canyon 폐쇄를 위한 주민 참여 독려
주민 참여의 중요성
“이 자금은 평범한 주택 소유자, 밸리에 자녀를 보내는 사람들이 Aliso Canyon 폐쇄에 직접 참여할 수 있도록 설계되었습니다.” – Henry Stern 주 상원의원
지역사회의 노력이 필요한 이유
Schiavo 주 하원의원은 “이번 합의금은 Aliso Canyon 재난의 영향을 받은 지역사회에 정의를 실현하고, 더 건강하고 지속 가능한 미래를 만들어가는 중요한 한 걸음”이라고 말했습니다. 지역사회의 적극적인 참여가 필요한 이유입니다.
결론
Aliso Canyon 가스 저장 시설의 폐쇄를 위해서는 지역사회 주민들의 노력이 필수적입니다. 이번 합의금은 주민들이 친환경 기술을 채택하고 가스 사용을 줄이는 데 도움을 줄 것입니다. 우리 모두가 힘을 합쳐 Aliso Canyon 폐쇄를 앞당기고, 더 건강하고 지속 가능한 미래를 만들어나가야 합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
2015의 용법
Korean translation: 2015의 용법
Example sentences:
– The year 2015 was a significant year for our company.
– 2015년은 우리 회사에 중요한 해였습니다.
Detailed explanation: The word “2015” refers to the year 2015 and can be used to indicate a specific year or time period.
largest 사용의 예
Korean translation: 가장 큰
Example sentences:
– The largest company in the industry is expanding its operations.
– 이 산업에서 가장 큰 회사가 사업을 확장하고 있습니다.
Detailed explanation: “Largest” is an adjective that describes something as being the biggest or most significant in size or importance.
commission
Korean translation: 위원회
Example sentences:
– The government formed a special commission to investigate the incident.
– 정부는 이 사건을 조사하기 위해 특별 위원회를 구성했습니다.
Detailed explanation: “Commission” refers to a group of people appointed to perform a specific task or function, such as an official committee or board.
숙어에서의 sustainable
Korean translation: 지속 가능한
Example sentences:
– The company is committed to implementing sustainable business practices.
– 이 회사는 지속 가능한 사업 관행을 실행하는 것에 전념하고 있습니다.
Detailed explanation: In the context of idioms or expressions, “sustainable” means something that can be maintained or continued over a long period of time without depleting resources or causing harm.
broken 외워보자!
Korean translation: 깨진
Example sentences:
– The vase was broken when it fell off the shelf.
– 그 꽃병은 선반에서 떨어져 깨졌습니다.
Detailed explanation: “Broken” is an adjective that describes something that has been damaged or separated into pieces, and can be used to refer to both physical objects and abstract concepts.
화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!