안녕하세요, 오늘의 핫 토픽인 “Wall Street rises at the start of a holiday-shortened week”에 대해 말씀드리겠습니다. 주식 시장이 휴일 단축 주간 첫날에 상승했다는 이 소식은 투자자들에게 큰 관심을 끌고 있습니다. 이번 주 시작부터 월가가 긍정적인 모습을 보이며 시장에 활기를 불어넣고 있다는 점은 매우 고무적이라고 할 수 있습니다. 이러한 움직임은 경제 회복에 대한 기대감을 반영하고 있으며, 향후 주식 시장의 전반적인 흐름을 가늠할 수 있는 중요한 신호가 될 것으로 보입니다. 이번 주 주식 시장의 동향을 지켜보며 투자자들의 관심이 집중되고 있습니다.
주식 시장, 휴일 단축 주간 첫날 상승 마감
S&P 500 지수, 0.7% 상승 마감
뉴욕 – 주식 시장은 월요일 출렁이는 시작 끝에 상승으로 마감했습니다. S&P 500 지수는 세션 초반 0.5% 하락했지만, 결국 0.7% 상승으로 마감했습니다. 다우존스 산업 평균 지수도 초반 하락에서 벗어나 0.2% 상승했고, 나스닥 종합 지수는 1% 상승했습니다.
기술·통신주 상승, 소비재주 하락
기술 및 통신 주식의 상승이 전반적인 상승을 이끌었습니다. 반면 소비재 기업들과 다른 부문의 주식은 하락했습니다. Nvidia와 Broadcom이 각각 3.7%, 5.5% 상승하며 시장을 지지했습니다. 반면 Walmart와 PepsiCo는 각각 2%, 1% 하락했습니다.
자동차 업계 동향
혼다-닛산-미쓰비시 합병 논의
일본 자동차 업체 혼다와 닛산이 미쓰비시 자동차와의 합병을 논의하고 있다고 밝혔습니다. 이 거래가 성사되면 3개 기업이 통합될 것입니다. 혼다의 미국 상장 주식은 12.7% 상승했지만, 닛산은 보합세를 보였습니다.
의약품 업계 동향
일리 릴리, 수면 무호흡증 치료제 승인
일리 릴리는 성인 수면 무호흡증 치료제 Zepbound의 승인 소식을 발표했습니다. 이는 이 분야 최초의 처방약입니다. 일리 릴리 주가는 3.7% 상승했습니다.
소매업계 동향
노드스트롬, 6.25억 달러에 매각
백화점 체인 노드스트롬은 노드스트롬 가족 구성원들과 멕시코 소매 그룹에 의해 62.5억 달러에 매각되기로 했습니다. 노드스트롬 주가는 1.5% 하락했습니다.
경제 지표 동향
소비자 신뢰지수 하락
미국 컨퍼런스 보드가 발표한 12월 소비자 신뢰지수는 104.7로 11월 112.8에서 하락했습니다. 월가에서는 113.8을 예상했었습니다. 이는 최근 강세를 보였던 경제 지표와 대조를 이룹니다.
인플레이션 우려 지속
연준의 주요 인플레이션 지표가 예상보다 낮게 나왔지만, 인플레이션 우려는 여전히 시장을 압박하고 있습니다. 연준은 내년 금리 인하 횟수를 줄일 것으로 보입니다. 이러한 불확실성 속에서도 S&P 500 지수는 올해 25% 상승했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
group의 용법
Korean translation: 그룹
Example sentences:
– I belong to a study group. – 저는 스터디 그룹에 속해 있습니다.
– The company is divided into several groups. – 이 회사는 여러 개의 그룹으로 나뉩니다.
Detailed explanation: The word “group” is used to refer to a collection of people or things that are connected or associated in some way. It can be used to describe a variety of situations, such as a group of friends, a work group, or a group of related items.
Troise 사용의 예
Korean translation: Troise 사용의 예
Example sentences:
– I used the Troise method to learn the new vocabulary. – 저는 Troise 방법을 사용해서 새로운 단어를 배웠습니다.
– The Troise technique is very effective for improving listening skills. – Troise 기법은 듣기 실력 향상에 매우 효과적입니다.
Detailed explanation: The Troise method is a language learning technique that involves repetition and active engagement with the target language. It is named after its creator, and is often used to help learners improve their vocabulary, grammar, and overall proficiency in a language.
YORK
Korean translation: 뉴욕
Example sentences:
– I visited New York City last summer. – 저는 지난 여름에 뉴욕 시를 방문했습니다.
– New York is a bustling city with a lot of cultural attractions. – 뉴욕은 문화적 볼거리가 많은 활기찬 도시입니다.
Detailed explanation: YORK is a reference to the city of New York, which is a major metropolitan area in the United States. It is known for its diverse culture, iconic landmarks, and vibrant energy.
숙어에서의 broader
Korean translation: 더 넓은
Example sentences:
– The company’s mission is to have a broader impact on the community. – 이 회사의 목표는 지역 사회에 더 넓은 영향을 미치는 것입니다.
– I need to have a broader understanding of the subject to write a comprehensive essay. – 이 주제에 대해 더 넓은 이해가 필요해야 종합적인 에세이를 쓸 수 있습니다.
Detailed explanation: In the context of idioms and expressions, “broader” is used to indicate a more comprehensive or wide-ranging understanding or impact. It suggests going beyond the immediate or narrow focus to consider a larger perspective or scope.
Zepbound 외워보자!
Korean translation: Zepbound 외워보자!
Example sentences:
– Let’s try to memorize the Zepbound vocabulary words. – Zepbound 단어들을 외워 보도록 합시다.
– Practicing the Zepbound method can help improve your language skills. – Zepbound 방법을 연습하면 언어 실력 향상에 도움이 될 수 있습니다.
Detailed explanation: Zepbound is a language learning technique or method that involves memorizing and practicing specific vocabulary words or phrases. The goal is to help learners expand their vocabulary and improve their overall language proficiency through repetition and active engagement with the target language.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하셔서 영어 실력 향상에 힘써 주세요! 화이팅!