안녕하세요, 친구 여러분. 오늘 우리가 함께 살펴볼 특별한 이야기는 월스트리트가 수익률 상승에 따라 혼조세를 보였다는 내용입니다. 이번 소식은 투자자들에게 중요한 신호를 보내고 있는데요, 주식시장의 변화에 대한 관심과 주의가 필요한 시점이라고 할 수 있습니다. 이번 기회에 함께 이 주제에 대해 깊이 있게 탐구해 보고, 앞으로의 시장 전망에 대해 생각해 볼 수 있겠습니다. 지금부터 자세한 내용을 함께 살펴보겠습니다.
미국 주식 지수, 경제 강세에 혼조세로 마감
경제 지표 호조에도 불구하고 주식시장은 혼조세
2024년 4월 18일 오후 2시 PT – 미국 주식 지수는 경제가 예상보다 강세를 보이는 가운데 혼조세로 마감했습니다. S&P 500 지수는 0.2% 하락하며 5거래일 연속 하락했고, 다우존스 산업평균지수는 0.1% 상승했으며, 나스닥 종합지수는 0.5% 하락했습니다.
금리 상승으로 인한 압박
채권 시장의 수익률이 상승하면서 주식 시장에 압박을 가하고 있습니다. 투자자들이 연방준비제도(Fed)가 올해 금리 인하를 많이 하지 않을 것이라는 기대를 포기하면서 이러한 현상이 나타났습니다.
경제 지표 호조에도 불구하고 주식시장 혼조세
실업 청구 감소와 제조업 성장
경제 지표 호조에도 불구하고 주식시장은 혼조세를 보였습니다. 지난주 실업 청구 건수가 예상보다 감소했고, 중대서양 지역의 제조업 성장이 예상보다 빨랐습니다. 이는 경기가 여전히 강세를 보이고 있음을 시사합니다.
기업 실적 혼조
개별 기업의 실적 발표 결과도 혼재되었습니다. Equifax는 모기지 신용 조회 사업이 금리 상승의 압박을 받아 예상보다 부진한 실적을 보였고, 라스베가스 샌즈는 마카오 시장에서의 경쟁 우려로 주가가 하락했습니다. 반면 Elevance Health는 연간 이익 전망을 상향 조정하며 주가가 상승했고, Genuine Parts도 예상을 웃도는 실적과 전망으로 주가가 큰 폭으로 올랐습니다.
Fed, 인플레이션 억제를 위해 금리 인상 고수
금리 인상 기조 지속
연준(Fed)은 인플레이션이 2% 목표에 도달할 때까지 금리를 높은 수준으로 유지하겠다는 입장입니다. 이에 따라 투자자들의 금리 인하 기대감이 크게 줄어들었습니다.
경제 회복세에도 불구하고 주식시장 부진
경제 지표가 호조를 보이고 있지만, 주식시장은 금리 인상 압박에 힘들어하고 있습니다. 이는 투자자들이 금리 인하에 대한 기대를 포기했기 때문입니다.
개인적 소감
이번 주식시장 동향을 보면, 경제 지표가 좋음에도 불구하고 주식 시장이 혼조세를 보이는 것이 흥미롭습니다. 금리 인상 기조가 지속되면서 투자자들의 심리가 위축되고 있는 것 같습니다. 하지만 개별 기업의 실적 호조도 있어 주목할 만합니다. 향후 Fed의 정책 방향과 기업 실적 추이를 지켜봐야 할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
previously의 용법
이전에, 과거에
– I had previously visited that restaurant. – 나는 그 식당을 이전에 방문했었다.
– She had previously studied French in college. – 그녀는 대학에서 이전에 프랑스어를 공부했었다.
“previously”는 어떤 행동이나 상황이 현재 시점보다 앞서 일어났음을 나타냅니다. 과거에 일어난 일을 언급할 때 사용됩니다.
toward 사용의 예
향해, ~을 향하여
– She walked toward the park. – 그녀는 공원을 향해 걸어갔다.
– The plane is heading toward the airport. – 비행기가 공항을 향해 가고 있다.
“toward”는 어떤 대상이나 방향으로 움직이거나 진행하고 있음을 나타냅니다. 장소, 사물, 또는 추상적인 개념을 향한 움직임을 표현할 때 사용됩니다.
demand
요구하다, 요구
– The workers demanded higher wages. – 근로자들이 더 높은 임금을 요구했다.
– There is a high demand for skilled engineers in the job market. – 취업 시장에서 숙련된 엔지니어에 대한 수요가 높다.
“demand”는 어떤 것을 강력하게 요구하거나 필요로 함을 나타냅니다. 명사형으로는 요구, 수요를 의미하고, 동사형으로는 요구하다, 필요로 하다는 뜻을 가집니다.
숙어에서의 struggling
고군분투하다, 힘겹게 노력하다
– She is struggling to learn the new language. – 그녀는 새로운 언어를 배우느라 고군분투하고 있다.
– The small business is struggling to stay afloat in the tough economy. – 그 작은 사업체는 어려운 경제 환경 속에서 버텨나가느라 고군분투하고 있다.
“struggling”은 어려운 상황 속에서 힘들게 노력하고 있음을 나타냅니다. 새로운 것을 배우거나 어려운 상황을 극복하기 위해 열심히 노력하는 모습을 표현할 때 사용됩니다.
fell 외워보자!
떨어지다
– The book fell off the shelf. – 책이 선반에서 떨어졌다.
– She fell asleep on the couch. – 그녀는 소파에서 잠들었다.
“fell”은 어떤 것이 아래로 내려오거나 내려앉는 동작을 나타냅니다. 물리적인 움직임뿐만 아니라 상태의 변화, 예를 들어 잠들거나 기절하는 것도 표현할 수 있습니다.
언어 공부는 쉽지 않지만, 꾸준히 노력하다 보면 분명 실력이 늘 것입니다. 포기하지 말고 계속 도전하세요. 여러분 모두 화이팅!