안녕하세요, 여러분! 오늘 우리가 발견한 Wall Street의 대규모 상승 소식은 정말 흥미롭습니다. 이번 주식 시장의 전반적인 상승세는 큰 기업부터 작은 기업까지 모두를 포함하고 있어 매우 고무적인 상황이라고 할 수 있습니다. 이는 경제 회복의 긍정적인 신호로 해석될 수 있으며, 투자자들에게도 좋은 소식이 될 것 같습니다. 우리 모두가 이번 상승세를 지켜보며 시장의 변화에 주목해야 할 것 같습니다. 이번 기회를 통해 우리가 더 나은 투자 전략을 세울 수 있기를 기대해 봅시다.
월가의 광범위한 상승세, 빅테크와 중소기업 주식 모두 상승
S&P 500지수 1.1% 상승, 다우지수 654포인트 급등
뉴욕 – 금요일 월가에 광범위한 상승세가 몰아쳤습니다. 기술 대기업과 중소기업 주식 모두가 상승하며 이번 주 격동의 장세를 마무리했습니다. S&P 500지수는 1.1% 상승하며 7주 만에 최고치를 기록했고, 다우지수는 654포인트(1.6%) 급등했습니다. 나스닥 지수 또한 1% 상승했습니다.
규모와 상관없이 모든 종목이 상승
이번 상승세는 빅테크 공룡과 중소기업 주식 모두를 포함하고 있어 주목을 끌고 있습니다. 이는 최근 거래 양상과는 대조적인데, 올해 대부분의 기간 동안 소수의 상위 종목이 시장을 주도했던 반면 나머지 종목들은 부진했기 때문입니다.
테슬라와 알파벳 실적 우려에도 불구하고 ‘위대한 7인’ 반등
Nvidia를 비롯한 주요 종목들 상승세
이번 주 초반 테슬라와 알파벳의 실적 발표로 인공지능 기술에 대한 투자자들의 과열 우려가 제기되면서 ‘위대한 7인’ 주식들이 압박을 받았습니다. 그러나 금요일에는 이들 종목들이 반등하며 일부 손실을 만회했습니다. Nvidia는 0.7% 상승하며 이번 주 4.1%의 하락폭을 줄였습니다.
시장 지배력이 큰 만큼 S&P 500 상승을 주도
이들 ‘위대한 7인’ 주식은 시가총액이 매우 크기 때문에, 올해 S&P 500지수가 수십 차례 사상 최고치를 경신하는 데 주도적인 역할을 했습니다. 하지만 동시에 다른 종목들의 약세를 가려왔습니다.
침체되었던 중소형주와 경기 민감주 반등
러셀 2000지수 1.7% 상승, 7월 들어 10.4% 급등
이번 주 빅테크 주식들이 부진하자 그동안 소외되었던 중소형주와 경기 민감주들이 반등했습니다. 러셀 2000지수는 1.7% 상승했고, 7월 들어서는 무려 10.4%나 급등했습니다. 이는 S&P 500지수의 거의 변동이 없었던 것과 대조적입니다.
노퍽 서던, 동부 탈선 사고 보험금으로 10.9% 급등
산업주와 경기 민감주들도 강세를 보였습니다. 이들은 올해 초반 금리 인상의 압박을 받아 부진했지만, 이번에는 반등에 성공했습니다. 노퍽 서던은 10.9% 급등했는데, 이는 작년 동부 탈선 사고 관련 보험금 수령과 비용 절감 등의 호실적에 힘입은 것입니다.
인플레이션 둔화에 따른 금리 인하 기대감
개인 소비 지출 물가지수 2.5% 상승에 그쳐
금요일 발표된 최신 인플레이션 지표가 투자자들의 금리 인하 기대감을 더욱 높였습니다. 개인 소비 지출 물가지수는 전년 대비 2.5% 상승에 그쳐, 전월 2.6%보다 둔화되었습니다. 이는 연준이 주목하는 지표입니다.
9월 금리 인하 가능성 100% 예상
이에 따라 CME그룹의 데이터에 따르면 투자자들은 연준이 9월에 기준금리 인하에 나설 가능성을 100%로 보고 있습니다. 연준은 그동안 물가 안정을 위해 금리를 계속 인상해왔습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
traders의 용법
상인, 거래자
Example sentences:
The traders at the market were selling fresh produce.
시장의 상인들이 신선한 농산물을 팔고 있었습니다.
Traders buy and sell goods to make a profit. They are responsible for the exchange of goods and services in the marketplace.
both 사용의 예
둘 다, 양쪽 모두
Example sentences:
Both my brother and sister enjoy playing soccer.
내 동생과 누나 둘 다 축구를 즐겨 합니다.
“Both” is used to refer to two people or things together. It indicates that the statement applies to each of the two equally.
behemoths
거대한 것, 거대한 생물
Example sentences:
The tech companies have become behemoths in the industry.
기술 기업들이 산업계의 거대한 존재가 되었습니다.
A “behemoth” is an extremely large and powerful thing, often used to describe very large companies or animals.
숙어에서의 wrested
빼앗다, 강제로 가져오다
Example sentences:
The protester wrested the microphone from the speaker’s hand.
시위자가 연설자의 손에서 마이크를 강제로 빼앗았습니다.
In idioms, “wrested” means to take something forcibly or with great effort, often against resistance.
stronger 외워보자!
더 강한, 더 강력한
Example sentences:
The athlete became stronger after months of intense training.
선수가 몇 달간의 강도 높은 훈련 끝에 더 강해졌습니다.
“Stronger” means more powerful, more capable, or more intense. It is used to compare the degree of a quality or characteristic.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!