일본 전통 의상으로 기모노와 유카타가 있습니다. 기모노와 유카타의 차이점에 대해 정확히 알고 있는 사람이 몇 명 있을까요? 하나비(불꽃 축제), 결혼식, 마츠리(축제) 등 많은 행사에 전통 의상을 입는데 유카타와 기모노는 언제 입는지에 대해 정확하게 알아 보도록 하겠습니다.
기모노와 유카타의 차이점
기모노와 유카타의 차이점에 대해 차이점의 핵심은 용도의 차이입니다. 대표적으로 5가지로 구분 해보았습니다. 먼저 첫번째로는 용도에 대해 설명해보겠습니다. 기모노는 격식있는 자리, 유카타는 활발하거나 가벼운 활동때 입는 전통의상입니다. 기모노는 캐쥬얼과 의례적인 곳 어느장소에 입어도 문제가 없는 전통의상입니다.
단, 토메소데(예복), 호우몬기(나들이 옷), 후리소데(성인식 복장)등 어울리는 장소에 따라 몇 가지 종류로 나뉘어 집니다. 기모노를 입고 외출할 때는 적절한 장소에 따라 입는 것이 좋습니다. 유카타는 기모노와 달리 격식 있는 곳이 아닌 여름 축제나, 불꽃놀이 등 나들이 갈 때 입을 수 있는 캐주얼 한 전통 의상으로 가볍게 입을 수 있는 전통 의상입니다.
두번째로는 원단과 소재입니다. 목화, 마, 폴리에스테드등 원단에 사용 되고 있는 공통 소재도 많은 기모노와 유카타이지만, 각각의 차이점이 있습니다.기모노에 사용되는 대표적인 소재는 실크나 울이 대표적입니다. 내구성이 좋으며 외형의 아름다움을 돋보이기 위해 비싼 소재를 쓰고 있습니다. 유카타는 예로부터 면으로 제작하여 기모노보다 좀 더 시원하게 만들었습니다. 하지만 지금은 활동성을 높이기 위해 대마의 소재도 사용하여 시원함과 동시에 실용성도 높였습니다.
세번째로는 착용의 차이입니다. 기모노와 유카타의 차이는 [복잡함과 간편] 입니다. 대표적으로 나가주반이라고 긴 속옷을 착용, 미착용입니다. 좀더 자세하게 확인해 보도록 하겠습니다. 기모노의 착용은 속옷 부터 시작합니다. 먼저 裾除け(일본식 속곳의 하나), 長襦袢(긴 속옷), 마지막으로 기모노까지 입는 과정이 복잡합니다. 또 오비라는 끈의 갯수도 상대적으로 많아집니다. 그러므로 인해 보정도 확실하게 되어 보다 아름다움을 추구 할 수 있습니다. 하지만 그만큼 보정 된 만큼 활동성이 떨어집니다. 유카타는 기모노와 달리 착용이 심플합니다. 입는 공정의 수도 적습니다. 속옷도 한 장만 써서 기모노에 비해 통풍성도 높아 하나비(불꽃놀이), 마츠리(축제)에 많이 입고 다닙니다.
네번째로는 허리띠 차이입니다. 오비라고 불리는 허리띠는 자기만의 코디로 만들 수 있습니다. 허리띠로 자기만의 개성을 만드는데 특히 기모노 보다 유카타쪽에 관심이 높습니다. 기모노의 허리띠는 폭이 넓고, 남성의 경우는 기모노와 유카타에서 공통적으로 角帯(가쿠오비)라고 불리는 띠를 사용합니다.
한편 여성의 경우는 帯締め(오비지메) : 띠가 흘러내리지 않게 띠 위에 두르는 끈과 장식, 帯枕(오비마쿠라) : 띠 베게, 帯揚げ(오비게) : 띠를 흘러 내리지 않게 묶는 끈 이 있습니다. 이런 조합으로 기모노의 화려함을 연출 하고 있습니다. 기모노와 비교하면 유카타는 오비(띠)가 짧습니다. 또한 허리띠에 다양한 악세사리를 사용할 필요 없이 매듭 방법의 종류가 많습니다. 소재도 다양하므로 여성의 경우 폭 넓은 코디를 할 수 있습니다.
다섯번째로는 신발의 차이입니다. 유카타는 남녀 차이가 없지만, 기모노는 다릅니다. 자세한 내용은 하단 내용을 참고 하세요. 기모노에서는 여성은 草履(초리), 남성은 下駄(게다)나 雪駄(셋타)를 신는 것이 일반적입니다. 시대에 맞춰 디자인이 변화고 있습니다. 유카타의 신발은 남녀 모두 下駄(게다)를 신습니다.
기모노와 유카타 마무리
일본 전통 의상인 기모노와 유카타의 차이점에 대해 6가지에 대해 알아 보았습니다. 정확한 맥락은 격식과 캐쥬얼입니다. 일본 여행 가면서 관광 명소에 전통복 체험 복은 대다수는 유카타 입니다. 일본 여행 때 기회가 되시면 한번 입어 보시길 바랍니다.
| 항목 | 기모노 | 유카타 |
| 목적 | 공식적인 행사에 입는 전통적인 의상 | 여름 축제나 야외 활동시에 입는 캐주얼한 의상 |
| 소재 | 실크, 울 | 면 |
| 착용 방법 | 복잡하고 다양한 악세사리 사용 | 간단하고 쉽게 입을 수 있음 |
| 허리띠 | 폭이 넓고 다양한 악세사리로 스타일링 | 짧고 심플한 디자인, 다양한 스타일일 가능 |
| 신발 | 여성은 쪼리, 남성은 게다나 세타 | 모두 게다 |
자주 묻는 질문
1. 기모노와 유카타의 차이점은 무엇인가요?
- 기모노는 공식적인 행사에 입는 전통적인 의상이고, 유카타는 여름 축제나 야외 활동 시에 입는 캐주얼한 의상입니다.
2. 기모노와 유카타의 소재는 어떻게 다르며, 이에 따른 특징은 무엇인가요?
- 기모노는 주로 실크나 울로 만들어지며, 비싼 소재로 내구성이 뛰어나 아름다움을 더합니다. 반면, 유카타는 고대부터 면으로 만들어져 시원하고 실용적입니다.
3. 기모노와 유카타의 착용 방법에는 어떤 차이가 있나요?
- 기모노는 복잡한 착용 과정이 필요하며, 많은 장식끈을 사용하여 아름다움을 추구합니다. 반면 유카타는 간단하게 입고, 시원하고 활동적입니다.
4. 기모노와 유카타의 허리띠의 차이는 무엇인가요?
- 기모노의 허리띠는 폭이 넓고, 여러 악세사리를 이용하여 스타일링합니다. 반면 유카타의 허리띠는 짧고, 다양한 방법으로 스타일링할 수 있습니다.
5. 기모노와 유카타의 신발 착용에는 어떤 차이가 있나요?
- 기모노를 입을 때 여성은 쪼리를 신고, 남성은 게다나 세타를 신습니다. 유카타를 입을 떄는 남녀 모두 게다를 신습니다.