안녕하세요, 친구 여러분! 오늘 우리가 발견한 “Stock market today: Wall Street finishes a winning week just shy of a record” 기사에 대해 말씀드리겠습니다. 이 기사는 최근 주식 시장의 동향을 보여주는데요, 월스트리트가 이번 주 강세를 보이며 사상 최고치에 근접했다는 내용입니다. 이는 경기 회복에 대한 긍정적인 신호로 해석될 수 있겠죠. 주식 시장의 움직임은 우리 모두에게 중요한 관심사이며, 이번 주 성과는 투자자들에게 희망적인 메시지를 전해주고 있습니다. 앞으로도 시장의 변화를 주시하며, 우리 모두가 함께 성장할 수 있기를 기대해 봅시다.
2024년 연말 수익이 높은 금리와 고질적인 인플레이션에 대한 우려를 극복하도록 도왔습니다
월가, 대기업 실적 혼조로 사상 최고치에서 후퇴
뉴욕 – 월요일 월가는 대기업들의 혼조된 실적 보고로 인해 사상 최고치에서 후퇴했습니다. S&P 500 지수는 0.1% 미만 하락했고, 다우존스 산업평균지수는 165포인트(0.4%) 하락했지만 나스닥 종합지수는 0.4% 상승했습니다.
2024년 4분기 실적 호조로 시장 지지
S&P 500 지수는 지난 3주 중 첫 주간 상승을 기록했습니다. 이는 기업들이 분석가들의 예상을 웃도는 실적을 거두었기 때문입니다. 이러한 실적 호조가 높은 금리와 고질적인 인플레이션에 대한 우려를 극복하는 데 도움이 되었습니다.
에어비앤비와 윈 리조트, 실적 호조로 주가 급등
에어비앤비, 숙박 예약 증가로 실적 개선
에어비앤비는 플랫폼 내 숙박 예약이 증가하면서 분기 실적이 분석가 예상을 상회했다고 발표했습니다. 이에 주가가 14.4% 급등했습니다.
윈 리조트, 라스베이거스 사업 호조로 실적 개선
윈 리조트도 라스베이거스 사업 호조에 힘입어 실적이 분석가 예상을 웃돌면서 주가가 10.4% 상승했습니다.
반도체 장비업체 어플라이드 머티리얼즈, 실적 호조에도 주가 하락
어플라이드 머티리얼즈, 실적 호조에도 전망치 하회
반면 어플라이드 머티리얼즈는 분기 실적이 분석가 예상을 상회했음에도 불구하고 향후 매출 전망치가 시장 예상치를 하회하면서 주가가 8.2% 하락했습니다.
소매 판매 부진으로 국채 수익률 하락
날씨 악화로 소매 판매 부진
미국 소매 판매가 지난달 예상보다 크게 감소했다는 보고서가 발표되면서 국채 수익률이 하락했습니다. 남부의 혹한과 캘리포니아의 대규모 산불 등 악천후가 소비자들의 매장 및 자동차 딜러 방문을 저해했던 것으로 보입니다.
경기 둔화 우려에도 인플레이션 압력 지속
투자자들은 경기 둔화 우려는 없으면서도 인플레이션 압력도 낮은 ‘골디락스 수준’의 경제 지표를 기대했지만, 최근 발표된 지표에서는 인플레이션이 예상외로 가속화된 것으로 나타났습니다. 이는 연준의 금리 인하 정책 실행을 지연시킬 것으로 보입니다.
트럼프 대통령의 관세 정책, 시장의 우려에도 불구하고 영향 제한적
관세 정책이 협상 수단으로 활용될 것이라는 기대
트럼프 대통령이 최근 발표한 관세 정책이 시장의 우려를 자아냈지만, 시장은 이를 협상 수단으로 활용될 것이라고 기대하고 있습니다. 따라서 궁극적으로는 미-중 무역전쟁이 발발하지 않을 것이라는 믿음이 있습니다.
관세 정책의 실제 영향은 제한적
실제로 트럼프 대통령의 최근 관세 정책은 수 주 내 완전히 발효되지 않아, 워싱턴과 다른 국가들이 협상을 통해 충격을 완화할 수 있는 시간이 있습니다. 따라서 시장의 우려에도 불구하고 실제 영향은 제한적일 것으로 보입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
week의 용법
주(週)
– I usually go to the gym three times a week. – 나는 보통 일주일에 3번 헬스장에 갑니다.
‘week’는 일주일을 의미하며, 특정 기간을 나타내는 데 사용됩니다.
displays 사용의 예
표시하다, 보여주다
– The new smartphone displays amazing picture quality. – 새로운 스마트폰은 놀라운 화질을 보여줍니다.
‘display’는 어떤 것을 보여주거나 표시하는 것을 의미합니다.
economist
경제학자
– The economist predicted that the economy will grow next year. – 경제학자는 내년 경제가 성장할 것이라고 예측했습니다.
‘economist’는 경제 분야의 전문가를 뜻합니다.
숙어에서의 showing
보이다, 나타나다
– She showed great patience in dealing with the difficult customer. – 그녀는 까다로운 고객을 상대하면서 큰 인내심을 보였습니다.
‘show’는 숙어에서 어떤 행동이나 감정을 나타내는 데 사용됩니다.
door 외워보자!
문
– I left my keys at the door. – 나는 열쇠를 문 앞에 두고 왔습니다.
‘door’는 건물이나 방의 출입구를 의미합니다.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 열심히 공부하면 영어 실력이 향상될 것입니다. 화이팅!