안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 매우 안타깝습니다. 최근 미국의 대형 바닥재 체인점이 파산을 선언했다는 소식이 전해졌습니다. 이 체인점은 캘리포니아 내 11개 지점을 폐쇄하게 되었습니다. 이는 코로나19 팬데믹으로 인한 경기 침체와 소비 감소의 여파로 보입니다. 이번 파산 선언은 미국 경제의 어려운 상황을 보여주는 또 다른 사례라고 할 수 있겠습니다. 우리 모두 이러한 어려운 시기를 잘 견뎌내길 바라며, 앞으로도 지속적인 관심과 응원을 보내주시기 바랍니다.
LL 플로어링, 파산 보호 신청 및 전국적으로 약 25%의 매장 폐쇄
파산 신청 배경과 매장 폐쇄 계획
LL 플로어링은 이전 Lumber Liquidators로 알려진 플로어링 소매업체로, 지난 일요일 Chapter 11 파산 보호를 신청하고 전국적으로 약 25%의 매장을 폐쇄할 것이라고 발표했습니다. 캘리포니아에 있는 94개 매장 중 11개가 토랜스, 랜초 쿠카몽가, 프레즈노 등에서 폐쇄될 예정입니다. 폐쇄되는 매장은 폐쇄 과정 동안 계속 운영될 것이라고 합니다.
LL 플로어링의 사업 개요
LL 플로어링은 1993년 Lumber Liquidators Holdings Inc.라는 이름으로 설립되었으며, 2022년에 현재의 이름으로 변경되었습니다. 이 회사는 주요 홈 개선 소매업체로, 고객에게 다양한 플로어링 제품과 원활한 쇼핑 경험, 전문가의 조언을 제공해왔습니다.
파산 신청 이유와 향후 계획
파산 신청 배경
LL 플로어링은 약 110억 달러의 장기 부채를 지고 있으며, COVID-19 팬데믹 기간 동안 주택 매매 감소와 금리 상승으로 인해 홈 개선 프로젝트에 대한 소비자 지출이 감소했다고 밝혔습니다. 이에 따라 유동성 강화를 위한 종합적인 노력끝에 이번 Chapter 11 절차를 시작하기로 결정했다고 합니다.
향후 계획
LL 플로어링은 약 300개의 매장과 온라인 플랫폼을 계속 운영하며 잠재 구매자를 찾고 있습니다. 9월 말까지 사업 매각이 완료될 것으로 예상하고 있으며, 이를 위해 Bank of America가 이끄는 기존 은행 대출단으로부터 1억 3천만 달러의 자금 지원을 받았습니다.
결론
이번 LL 플로어링의 파산 신청과 매장 폐쇄 소식은 홈 개선 업계의 어려운 상황을 보여주고 있습니다. 소비자 지출 감소와 금리 상승 등 거시경제적 요인이 주요 원인으로 작용했습니다. 이번 사태를 계기로 기업들이 유동성 관리와 사업 다각화에 더욱 힘써야 할 것 같습니다. 앞으로 LL 플로어링이 어떤 방향으로 나아갈지 지켜볼 일입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
long의 용법
– Korean translation: 긴, 오랜
– Example sentences:
– English: The meeting was very long.
– Korean: 회의가 매우 길었습니다.
– Detailed explanation: The word “long” is used to describe something that extends for a considerable distance or duration. It can be used to describe physical objects, time periods, or abstract concepts.
close 사용의 예
– Korean translation: 가까운, 밀접한
– Example sentences:
– English: They are close friends.
– Korean: 그들은 가까운 친구들입니다.
– Detailed explanation: The word “close” is used to describe a relationship or proximity that is intimate or very near. It can be used to describe physical distance, emotional connections, or the degree of similarity between things.
digit
– Korean translation: 숫자
– Example sentences:
– English: Please enter the last four digits of your credit card number.
– Korean: 신용카드 번호의 마지막 네 자리 숫자를 입력해 주세요.
– Detailed explanation: A “digit” is a single numerical symbol, such as 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, or 9. Digits are the basic building blocks of numbers and are used in various mathematical and numerical applications.
숙어에서의 additional
– Korean translation: 추가의, 부가적인
– Example sentences:
– English: The recipe calls for an additional cup of flour.
– Korean: 이 레시피에는 추가로 1컵의 밀가루가 필요합니다.
– Detailed explanation: In idiomatic expressions, the word “additional” is used to indicate something that is supplementary or extra to the main thing being discussed. It suggests that there is more of something beyond the initial or expected amount.
WriterFollow 외워보자!
– Korean translation: 외워보자!
– Example sentences:
– English: Let’s memorize these new words!
– Korean: 이 새로운 단어들을 외워봅시다!
– Detailed explanation: The phrase “WriterFollow 외워보자!” encourages language learners to commit the words and concepts to memory. It emphasizes the importance of active learning and repetition in the language acquisition process.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!