안녕하세요, 여러분. 오늘은 중앙 밸리 지역의 농장 근로자들이 현장 작업을 대체하는 기술을 익히는 데 힘쓰는 특별한 이야기를 전해드리겠습니다. 농업 기술의 발전으로 인해 많은 농장 근로자들이 일자리를 잃게 되었지만, 이 지역의 노력은 그들이 새로운 기술을 습득할 수 있도록 지원하고 있습니다. 이를 통해 농장 근로자들이 변화하는 시대에 발맞춰 나갈 수 있도록 돕고 있으며, 이는 농업 분야의 지속 가능한 발전을 위한 중요한 시도라고 할 수 있습니다.
농업 기술 혁신을 위한 새로운 기회
변화하는 농업 환경에 대한 대응
Angel Cortez는 변화를 준비하고 있습니다. 그는 25년 이상 캘리포니아에서 농업, 조경, 레스토랑 등에서 일해왔지만, 10년 전 직장 부상으로 인해 장시간 서 있거나 걸어야 하는 육체 노동이 점점 힘들어졌습니다. 그는 주로 앉아서 일할 수 있는 새로운 일자리를 찾고 있었지만, 고등학교 졸업장만 있고 영어도 유창하지 않아 선택의 여지가 제한적이었습니다. 그러던 중 Merced College에서 농업 분야의 새로운 기술을 배울 수 있는 프로그램을 알게 되어 도전해보기로 했습니다.
농업 혁신을 위한 교육 프로그램
Cortez는 4명의 자녀를 둔 아버지로, 중앙 밸리 지역 7개 커뮤니티 칼리지에서 시작된 새로운 인증 프로그램의 첫 번째 참가자 중 한 명입니다. 이 프로그램은 캘리포니아 농업 산업이 더 기계화된 미래로 전환함에 따라 농업 노동자들이 일자리를 잃지 않도록 하는 것을 목표로 합니다. 2026년까지 8,400명의 노동자들을 고기술, 고임금 농업 일자리에 준비시키는 것이 이 프로그램의 목표입니다.
농업 기술 혁신을 위한 연방 지원
중앙 밸리 지역의 기술 통합 노력
이 프로그램은 중앙 밸리 지역의 광대한 농장 운영에 기술을 통합하기 위한 더 큰 노력의 일환입니다. 2022년 연방 경제 개발청은 중앙 밸리 커뮤니티 재단을 중심으로 한 단체에 6,510만 달러를 지원했습니다. 이를 통해 중앙 밸리 지역의 농업 혁신을 추진하고자 합니다.
농업 산업의 변화와 과제
이러한 기회는 캘리포니아 농업이 전환기를 맞이하고 있는 시점에 등장했습니다. 최저 임금 인상과 농업 노동자에 대한 초과 근무 수당 지급 의무화 등 새로운 법률로 인해 농업 부문의 인건비가 상승하고 있습니다. 또한 노동력 고령화와 멕시코로부터의 이민 감소로 인해 새로운 인력 확보가 어려워지고 있습니다. 게다가 지하수 및 농약 사용에 대한 규제 강화와 기후 변화로 인한 극端 기후 패턴 등 농업 현장의 과제도 증가하고 있습니다.
농업 노동자를 위한 새로운 기술 교육
로봇 기술과 첨단 농업 방식 습득
이러한 변화에 대응하기 위해 농업 산업은 로봇 수확기, 수경 재배 테이블 농법 등 새로운 기술을 도입하고 있습니다. 이에 따라 농업 노동자들의 재교육이 필요하다고 La Cooperativa Campesina de California의 Marco Cesar Lizarraga 상무는 말합니다. “10~15년 후에는 농업 노동자의 모습이 완전히 달라질 것”이라며, “로봇 장비를 능숙하게 다룰 수 있는 더 숙련된 노동자가 필요할 것”이라고 강조했습니다.
농업 리더들이 요구하는 기술
- 태블릿과 컴퓨터 사용 능력
- 농약 관련 복잡한 규제 이해
- 관리직으로의 승진 가능성
이러한 기술들은 Fresno-Merced Future of Food Innovation 이니셔티브의 AgTEC 워크포스 프로그램을 통해 농업 리더들의 의견을 수렴하여 교육 과정에 반영되고 있습니다.
새로운 기회를 통한 농업 노동자의 미래
이 프로그램은 농업 노동자들에게 새로운 기회를 제공하고 있습니다. 기술 혁신으로 인한 변화 속에서도 그들이 일자리를 잃지 않도록 하는 것이 이 프로그램의 핵심 목표입니다. 이를 통해 농업 노동자들이 더 높은 기술과 임금을 갖춘 일자리로 이동할 수 있게 되기를 기대합니다. 이러한 노력은 농업 산업의 지속 가능성을 높이고, 농업 노동자 개개인의 삶의 질 향상에도 기여할 것입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
strawberries의 용법
딸기
English: I love to eat fresh strawberries in the summer. The strawberries were sweet and juicy.
Korean: 저는 여름에 신선한 딸기를 먹는 것을 좋아합니다. 그 딸기들은 달고 즙이 많았습니다.
딸기는 과일의 일종으로, 주로 여름철에 수확되며 달콤한 맛이 특징입니다. 샐러드, 디저트, 주스 등 다양한 요리에 사용됩니다.
leaders 사용의 예
리더
English: The team leaders organized the project and delegated tasks to the members. She is a respected leader in the community.
Korean: 팀 리더들이 프로젝트를 조직하고 구성원들에게 업무를 배분했습니다. 그녀는 지역 사회에서 존경받는 리더입니다.
리더는 조직이나 집단을 이끌어가는 사람을 의미합니다. 리더는 구성원들을 효과적으로 관리하고 목표를 달성하는 데 중요한 역할을 합니다.
Community
커뮤니티
English: The local community came together to support the victims of the natural disaster. Being part of an online community can be a great way to connect with people who share your interests.
Korean: 지역 사회 주민들이 모여 자연재해 피해자들을 지원했습니다. 온라인 커뮤니티의 일원이 되는 것은 자신의 관심사를 공유하는 사람들과 연결될 수 있는 좋은 방법입니다.
커뮤니티는 공통의 관심사나 목적을 가진 사람들의 집단을 의미합니다. 커뮤니티 구성원들은 서로 소통하고 협력하며 유대감을 형성할 수 있습니다.
숙어에서의 Merced
머세드
English: The city of Merced is located in central California. The Merced River is a popular destination for outdoor activities.
Korean: 머세드 시는 캘리포니아 중부에 위치해 있습니다. 머세드 강은 야외 활동을 즐기기 좋은 명소입니다.
Merced는 캘리포니아 주의 도시 이름으로, 숙어나 관용구에서 사용될 수 있습니다.
high 외워보자!
높은
English: The mountain peak reached a high altitude. She has high expectations for her students’ performance.
Korean: 그 산 봉우리는 높은 고도에 있었습니다. 그녀는 학생들의 성과에 대해 높은 기대를 가지고 있습니다.
높다는 것은 수직적으로 상당한 거리나 수준에 있음을 의미합니다. 물리적인 높이뿐만 아니라 추상적인 개념에서도 사용될 수 있습니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 노력하면 반드시 실력이 향상될 것입니다. 여러분 모두 화이팅!