안녕하세요, 여러분! 오늘의 특별한 이야기는 주식 시장의 반등에 관한 것입니다. 지난 며칠간 주식 시장이 큰 폭으로 하락했지만, 월스트리트는 다시 힘을 되찾았습니다. S&P 500 지수가 또다시 사상 최고치에 근접하면서, 투자자들의 기대감이 높아지고 있습니다. 이는 경기 회복에 대한 긍정적인 신호로 해석되며, 향후 주식 시장의 상승 추세가 지속될 것으로 기대됩니다. 이번 반등은 투자자들에게 새로운 기회를 제공하고 있으며, 경제 전반의 회복 가능성을 보여주고 있습니다.
연준의 경기 둔화 달성 가능성에 대한 혼재된 전망
경제 지표 혼재로 연준의 금리 인하 기대감 지속
목요일 보고서에 따르면 연준이 높은 인플레이션을 잡기 위해 충분한 경기 둔화를 달성할 수 있을지에 대한 전망이 엇갈리고 있습니다. 경기 둔화가 너무 강하면 경기 침체를 초래할 수 있기 때문입니다. 월스트리트는 연준이 이 미묘한 균형을 잡을 수 있기를 희망하고 있습니다.
주식 시장 반등과 금리 변화
주식 시장은 전날 큰 폭 하락에서 반등하며 대부분의 손실을 만회했습니다. S&P 500 지수는 1% 상승했고, 다우존스 산업평균지수도 0.9% 올랐습니다. 이는 10월 말부터 시작된 랠리의 연장선상에 있습니다. 채권 수익률은 혼조세를 보였는데, 이는 연준의 금리 인하 기대감을 반영하고 있습니다.
기업 실적 호조로 인한 주가 상승
마이크론 테크놀로지와 카맥스의 강세
마이크론 테크놀로지는 분기 실적이 예상을 상회하면서 8.6% 급등했습니다. 카맥스 또한 5.2% 상승했는데, 이는 사용차 시장의 어려움 속에서도 이익 전망이 좋았기 때문입니다.
크루즈 업체 카니발의 호실적
크루즈 업체 카니발은 예상을 웃도는 분기 실적을 발표하며 6.2% 올랐습니다. 이처럼 다양한 업종에서 기업 실적이 호조를 보이면서 주식 시장 전반이 강세를 나타냈습니다.
경기 둔화와 금리 인하 전망의 균형
연준의 미묘한 균형 잡기
연준이 높은 인플레이션을 잡기 위해서는 경기 둔화가 필요하지만, 그 정도가 너무 강하면 경기 침체로 이어질 수 있습니다. 월스트리트는 연준이 이 미묘한 균형을 잡을 수 있기를 희망하고 있습니다.
경제 지표 혼재와 금리 인하 기대감
경제 지표들이 혼재된 모습을 보이면서 연준의 금리 인하 기대감이 지속되고 있습니다. 일부 지표는 경기 둔화를 시사하지만, 다른 지표들은 여전히 강한 모습을 보이고 있습니다. 이에 따라 연준이 적절한 수준의 경기 둔화를 달성할 수 있을지에 대한 관심이 높습니다.
개인적 반영
이번 보고서를 통해 연준의 정책 결정이 얼마나 어려운지 알 수 있었습니다. 경기 둔화와 인플레이션 억제라는 두 가지 목표를 동시에 달성하기 위해서는 매우 섬세한 균형이 필요합니다. 이번 보고서는 연준이 이 균형을 잡을 수 있을지에 대한 불확실성을 잘 보여주고 있습니다. 앞으로 연준의 정책 결정과 경제 지표 변화를 주목해볼 필요가 있겠습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
estimated의 용법
추정된, 예상된
Example sentences:
The company’s estimated revenue for the next quarter is $10 million.
이 회사의 다음 분기 예상 수익은 1천만 달러입니다.
The estimated time of arrival is 7:30 PM.
도착 예상 시간은 오후 7시 30분입니다.
analysts 사용의 예
분석가들
Example sentences:
Financial analysts predict the stock price will rise.
금융 분석가들은 주가가 오를 것으로 예측합니다.
Market analysts closely monitor the industry trends.
시장 분석가들은 산업 동향을 면밀히 관찰하고 있습니다.
upward
상향의, 상승하는
Example sentences:
The company’s sales have shown an upward trend in the past year.
이 회사의 매출은 지난 1년 동안 상승 추세를 보였습니다.
The price of gasoline has been moving upward steadily.
휘발유 가격은 꾸준히 상승하고 있습니다.
숙어에서의 rate
비율, 요율
Example sentences:
The interest rate on the loan is 5% per annum.
이 대출의 연이율은 5%입니다.
The birth rate in the country has declined in recent years.
이 국가의 출생률은 최근 몇 년 동안 감소했습니다.
steamed 외워보자!
찐, 데운
Example sentences:
I prefer steamed vegetables over fried ones.
저는 튀긴 채소보다는 찐 채소를 더 좋아합니다.
The chef served us steamed fish with lemon sauce.
셰프가 레몬 소스를 곁들인 찐 생선을 우리에게 내놓았습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!