오늘의 대단한 발견! 젊은 층의 데이트족들이 지친 채로 새로운 변화를 갈망하고 있습니다. 로스앤젤레스에 위치한 스타트업들이 이들의 관심을 끌기 위해 치열한 경쟁을 펼치고 있습니다. 기존의 스와이프 방식에 지친 젊은 층들은 새로운 데이트 앱과 플랫폼을 찾고 있습니다. 이들은 단순한 매칭이 아닌 진정한 연결과 관계 형성을 원하고 있습니다. 이에 따라 다양한 스타트업들이 등장하여 이들의 니즈를 충족시키고자 노력하고 있습니다. 이는 데이트 문화의 새로운 지평을 열 수 있는 기회가 될 것으로 기대됩니다.
새로운 데이팅 앱이 전통적인 모델에 도전하다
엘 세군도에 기반을 둔 First Round’s on Me 앱의 출시
First Round’s on Me는 2024년 8월 전국적으로 출시된 데이팅 앱입니다. 이 앱은 엘 세군도에 본사를 두고 있으며, 창립자 Joseph Feminella는 자신의 경험을 바탕으로 이 앱을 만들었습니다. 그는 2020년 Hinge에서 만난 아내와 결혼했으며, 전통적인 데이팅 앱에 염증을 느끼고 있었다고 합니다.
새로운 데이팅 앱의 등장
로스앤젤레스를 비롯한 여러 지역에서 새로운 데이팅 앱 스타트업들이 등장하고 있습니다. 이들은 전통적인 데이팅 앱 모델에 도전하며, 실제 만남을 장려하는 혁신적인 방식을 선보이고 있습니다. 젊은 층의 이용자들이 기존 앱에 싫증을 내면서, 이러한 새로운 플레이어들이 기회를 엿보고 있습니다.
데이팅 앱 시장의 변화
주요 앱의 성장 둔화
Tinder, Bumble, Hinge 등 기존 주요 데이팅 앱들은 최근 성장이 둔화되고 있습니다. 특히 Z세대의 온라인 데이팅 이용률이 전체 인구 대비 약 11% 낮은 것으로 나타났습니다. 이는 이용자 기반의 변화가 일어나고 있음을 보여줍니다.
새로운 트렌드와 기회
데이팅 앱 시장은 여전히 수익을 내고 있지만, 성장 면에서 어려움을 겪고 있습니다. 이에 따라 Z세대와 밀레니얼 세대의 새로운 요구사항을 반영한 혁신적인 앱들이 등장할 기회가 생겨나고 있습니다.
데이팅 앱의 미래
실제 만남 장려
First Round’s on Me와 같은 새로운 데이팅 앱들은 실제 만남을 장려하는 방식으로 기존 모델에 도전하고 있습니다. 이들은 사용자들이 직접 데이트 시간과 장소를 정하도록 하며, 대화는 만남 직전에만 가능하도록 설계되어 있습니다.
변화하는 이용자 니즈
젊은 층의 이용자들이 기존 데이팅 앱에 싫증을 내면서, 새로운 방식의 앱들이 주목받고 있습니다. 이들은 실제 만남을 중요시하며, 단순한 스와이핑보다는 더 의미 있는 상호작용을 원하고 있습니다.
결론
데이팅 앱 시장은 변화의 조짐을 보이고 있습니다. 기존 주요 앱들의 성장 둔화와 함께, 새로운 스타트업들이 등장하며 실제 만남을 장려하는 혁신적인 모델을 선보이고 있습니다. 이는 젊은 층의 이용자들이 변화하는 니즈를 반영한 것으로 보입니다. 앞으로 데이팅 앱 시장이 어떻게 발전할지 지켜볼 일입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
swiping의 용법
Korean translation: 스와이핑하다
Example sentences:
– I swiped right on that cute girl’s profile. – 그 예쁜 여자의 프로필에서 오른쪽으로 스와이핑했어요.
– Be careful when swiping on dating apps, you might accidentally swipe left on someone you like. – 데이팅 앱에서 스와이핑할 때 조심하세요, 좋아하는 사람을 왼쪽으로 스와이핑할 수도 있어요.
Detailed explanation: “Swiping” refers to the action of sliding your finger across the screen of a mobile device, usually on dating apps or social media, to indicate your interest or lack of interest in someone or something.
making 사용의 예
Korean translation: 만들다
Example sentences:
– I’m making a cake for my friend’s birthday. – 친구 생일 케이크를 만들고 있어요.
– Let’s make a plan to go on a trip this weekend. – 이번 주말에 여행 가는 계획을 만들어요.
Detailed explanation: “Making” is a verb that means to create, produce, or construct something. It is used in a wide variety of contexts, from cooking and crafting to planning and organizing.
people
Korean translation: 사람들
Example sentences:
– There were a lot of people at the concert last night. – 어제 밤 콘서트에 많은 사람들이 있었어요.
– I like to people-watch at the park on the weekends. – 주말에 공원에서 사람들을 구경하는 것을 좋아해요.
Detailed explanation: “People” refers to a group of human beings. It is a plural noun that can be used to describe a specific group or the general population.
숙어에서의 price
Korean translation: 가격
Example sentences:
– The price of gas has been going up lately. – 최근 기름 가격이 올랐어요.
– I’m looking for a new laptop, but the prices are too high for my budget. – 새 노트북을 찾고 있는데, 가격이 제 예산에 너무 높네요.
Detailed explanation: “Price” refers to the amount of money that is required to purchase a good or service. It is commonly used in various idioms and expressions related to the cost of things.
this 외워보자!
Korean translation: 이것
Example sentences:
– Can you pass me this book? – 이 책 좀 건네주시겠어요?
– I really like this shirt, I think I’ll buy it. – 이 셔츠가 정말 마음에 드네, 사야겠어요.
Detailed explanation: “This” is a demonstrative pronoun used to refer to something that is close or near to the speaker. It is often used to point out or indicate a specific object or idea.
여러분, 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!