아, 새로운 지역번호 도입에 대한 소식이군요! 이는 로스앤젤레스 지역의 급격한 인구 증가와 경제 성장을 반영하는 중요한 변화라고 할 수 있습니다. 현재 213번과 738번 지역번호가 널리 쓰이고 있지만, 새로운 번호 도입으로 통화 용량이 늘어나 지역 주민들의 편의성이 높아질 것으로 기대됩니다. 이는 로스앤젤레스의 역동적인 모습을 보여주는 상징적인 사건이라고 할 수 있겠네요. 이번 변화가 지역 사회에 어떤 영향을 미칠지 궁금해지네요.
새로운 지역 번호 오버레이가 213 지역 번호로 정의되었던 더 큰 로스앤젤레스 지역에 도입됩니다.
과거 로스앤젤레스의 단일 지역 번호
물론 당신은 기억하지 못할 것입니다. 이 지역의 끊임없는 성장으로 인해 규제 기관들은 1947년 도입된 유명한 213 지역 번호를 계속해서 분할해야 했습니다. 오늘날 LA 카운티에는 10개의 지역 번호가 있으며, 약 8개월 후에는 11번째 지역 번호인 738이 추가될 것입니다. 이 번호는 현재 323과 크게 줄어든 213 번호로 서비스되는 동일한 지역을 다룰 것입니다.
지역 번호의 증가
이것이 우리가 좋은 것을 가질 수 없는 이유입니다: 유선 전화기는 팩스 기계와 함께 사라져가고 있습니다. 사실, AT&T는 캘리포니아 서비스 지역 내에서 요청하는 모든 사람에게 유선 전화 서비스를 제공할 의무를 끝내고 싶어 합니다. 그러나 휴대전화와 다른 연결된 기기가 필요로 하는 전화 번호의 수는 계속해서 증가하고 있습니다. 그래서 213과 323 번호가 할당되는 지역은 할당되지 않은 번호가 부족해지고 있습니다.
남부 캘리포니아에서 지역 번호에 집착하는 이유
지역 번호가 말해주는 것
남부 캘리포니아에서 지역 번호는 사람들에 대해 많은 것을 말해줍니다. 당신은 310번, 213번 또는 323번인가요? 562번이나 818번을 가지고 있다면 어떤 의미일까요?
새로운 지역 번호 738의 도입
캘리포니아 공공 유틸리티 위원회는 지난해 738번을 오버레이로 추가하는 제안을 승인했습니다. 이는 213번과 323번과 동일한 지역에서 사용될 것입니다. 위원회와 주 내 전화 회사들은 3월 1일부터 새로운 번호에 대해 대중을 교육하기 시작할 예정입니다.
지역 번호의 의미 감소
유선 전화기의 감소
휴대전화가 유선 전화를 점차 대체함에 따라 새로운 지역 번호와 더 긴 번호는 과거만큼 의미 있지 않습니다. 점점 더 많은 사람들이 키패드를 누르는 대신 스마트폰 화면의 링크를 터치하여 통화를 합니다.
번호 이동성의 증가
번호 이동성 – 전화 회사를 변경해도 전화 번호를 유지할 수 있는 기능 – 으로 인해 지역 번호는 지리적 상징으로서의 역할을 잃어가고 있습니다. 20년 전만 해도 발신자 ID에 콜로라도 지역 번호가 표시되면 누군가가 콜로라도에서 전화를 걸고 있다는 것을 알 수 있었습니다. 하지만 오늘날에는 단지 발신자 번호가 콜로라도에서 시작된다는 것만 알 수 있을 뿐입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
state의 용법
Korean translation: 상태, 상황
Example sentences:
– The state of the economy is improving. 경제 상황이 개선되고 있습니다.
– The state of the environment is a major concern. 환경 상태는 큰 우려사항입니다.
Detailed explanation: ‘state’는 어떤 상황이나 상태를 나타내는 단어입니다. 경제, 환경 등 다양한 분야에서 사용할 수 있습니다.
plan 사용의 예
Korean translation: 계획하다
Example sentences:
– I plan to visit Europe next summer. 저는 다음 여름에 유럽을 방문할 계획입니다.
– She plans to start a new business. 그녀는 새로운 사업을 시작할 계획입니다.
Detailed explanation: ‘plan’은 미래에 대한 계획을 나타내는 단어입니다. 여행, 사업 등 다양한 분야에서 사용할 수 있습니다.
URLCopied
Korean translation: URL 복사됨
Example sentences:
– The link has been copied to your clipboard. 링크가 클립보드에 복사되었습니다.
– Click the button to copy the URL. 버튼을 클릭하면 URL이 복사됩니다.
Detailed explanation: ‘URLCopied’는 웹 브라우저나 앱에서 URL이 복사되었음을 알리는 메시지입니다.
숙어에서의 display
Korean translation: 표시하다, 나타내다
Example sentences:
– The new product display caught my eye. 새로운 제품 진열이 눈에 띄었습니다.
– The team’s skills were on full display during the game. 팀의 실력이 경기 중 잘 드러났습니다.
Detailed explanation: ‘display’는 어떤 것을 보여주거나 나타내는 것을 의미합니다. 제품 진열이나 기술 발휘 등에서 사용할 수 있습니다.
itching 외워보자!
Korean translation: 가려움
Example sentences:
– My skin is itching from the bug bites. 벌레 물린 데가 가려워요.
– The itching sensation is driving me crazy. 가려운 느낌 때문에 미치겠어요.
Detailed explanation: ‘itching’은 피부가 가려운 상태를 나타내는 단어입니다. 벌레 물림이나 피부 질환 등에서 이 단어를 사용할 수 있습니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!