여러분, 이번에 정말 재미있는 소식이 있습니다! 당신도 궁금하셨겠죠? 바로 거대한 테디베어가 테슬라 차량을 ‘운전’한다는 내용입니다. 이 영상을 보면 정말 믿기 힘든 장면이 펼쳐집니다. 테디베어가 마치 실제 사람인 것처럼 차량을 능숙하게 조종하는 모습이 너무나 재미있고 재치 있어 보입니다. 이 영상을 보면 여러분도 큰 웃음을 터뜨리실 것입니다. 이렇게 기술의 발전과 창의성이 만나 우리를 즐겁게 해주는 모습을 보니 정말 흥미롭고 재미있습니다. 이번 소식을 통해 우리는 기술과 재미가 어떻게 조화를 이루는지 확인할 수 있습니다.
테슬라 ‘완전 자율 주행’ 기능을 조롱하는 퍼지 봉제 동물들
비디오에서 보여지는 실험 주행
개인 도로에서 진행된 시험 주행 중, 완전 자율 주행 모드로 주행 중이던 테슬라가 어린이 마네킹을 들이받습니다. 운전자 모니터링 시스템은 이러한 사고를 방지하기 위해 운전자가 주의를 기울이고 있다는 것을 확인해야 하지만, 운전석에 앉아 있는 거대한 테디베어를 감지하지 못했습니다. (이 비디오는 Dawn Project/AI Addict가 제공했습니다.)
Dawn Project의 활동
Dawn Project는 테슬라의 자동 주행 기술이 얼마나 잘못 작동할 수 있는지를 보여주는 비디오를 게시하는 활동가 단체입니다. Dawn Project의 설립자이자 자금 후원자인 Dan O’Dowd는 “모든 사람의 생명을 좌우하는 안전 핵심 시스템이 오류 없이 작동하고 해킹될 수 없도록 하는 것”이 목표라고 말합니다.
O’Dowd의 배경
O’Dowd는 안전한 시스템 전문가입니다. Caltech 출신 엔지니어인 그는 대륙간 미사일, 전투기, 폭격기, 여객기용 군사급 운영 체제와 NASA 우주선용 마이크로프로세서를 설계했습니다. 그는 1982년에 설립한 Green Hills Software라는 회사를 통해 돈을 벌었는데, 이 회사는 상용 고객을 위한 오류 없는 운영 체제와 프로그래밍 도구를 개발합니다.
테슬라 자율 주행 기술의 안전성 문제
사고 통계
2021년 이후 최소 23명의 사람들이 Autopilot 또는 Full Self-Driving 시스템과 관련된 사고로 사망했습니다. 국가 도로교통안전청(NHTSA)에 따르면 같은 기간 동안 840건의 Autopilot/FSD 관련 사고가 있었습니다.
Autopilot과 Full Self-Driving의 차이
Autopilot은 다른 자동차 제조업체가 판매하는 운전자 보조 프로그램과 유사하며, 자동 크루즈 컨트롤, 차선 유지 및 차선 변경 기능을 제공합니다. 반면 Full Self-Driving은 신호등과 교차로 주행까지 처리할 수 있는 더 복잡한 시스템이지만, 여전히 운전자의 주의가 필요합니다. 캘리포니아 자동차국(DMV)은 Tesla가 Full Self-Driving을 사기적으로 마케팅하고 있는지 조사 중입니다.
Dawn Project의 테슬라 비판
O’Dowd의 주장
O’Dowd는 NHTSA에 자신의 실험 영상을 보냈으며, NHTSA 관계자들과 화상 회의를 통해 조사가 진행 중이라는 답변을 받았습니다. 그는 NHTSA, DMV, 일론 머스크, 테슬라 측에 자신의 실험을 재현해볼 것을 요청했습니다.
Dawn Project의 목표
O’Dowd는 테슬라의 안전 문제를 해결하고 정부 규제를 이끌어내기 위해 2021년부터 1천만 달러를 투자했다고 밝혔습니다. 그는 테슬라의 반숙성 자동 주행 시스템이 도로에 투입되기 전에 충분한 오프로드 테스트를 거쳐야 한다고 주장합니다.
마무리
이번 실험 영상은 테슬라의 자율 주행 기술에 심각한 문제가 있음을 보여줍니다. 안전이 최우선이어야 하는 자동차 산업에서 이러한 결함은 용납될 수 없습니다. Dawn Project의 노력이 테슬라와 정부 당국의 주목을 끌어 실질적인 개선으로 이어지길 바랍니다. 우리 모두의 안전을 위해 자율 주행 기술의 완성도를 높이는 것이 중요합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
money의 용법
Korean translation: 돈
Example sentences:
– I don’t have enough money to buy that. – 그것을 사기에는 돈이 부족해요.
– She makes a lot of money as a doctor. – 그녀는 의사로 많은 돈을 벌어요.
Detailed explanation: Money refers to the currency used for purchasing goods and services. It is an essential part of our daily lives and can be used in various contexts, such as earning, saving, spending, and investing.
Copy 사용의 예
Korean translation: 복사하다
Example sentences:
– Can you please copy this document for me? – 이 문서를 복사해 주시겠습니까?
– I need to copy the pages from this book. – 이 책의 페이지를 복사해야 합니다.
Detailed explanation: To copy means to reproduce or make an identical version of something, such as a document, image, or file. It is a common action in both personal and professional settings, allowing you to create duplicates for various purposes.
push
Korean translation: 밀다
Example sentences:
– Please push the door to open it. – 문을 밀어서 열어주세요.
– Don’t push me, I’m trying to get through. – 나를 밀지 마세요, 통과하려고 해요.
Detailed explanation: To push means to apply force to an object in order to move it away from you. It is a physical action that can be used in various contexts, such as opening doors, moving objects, or even in interpersonal interactions.
숙어에서의 changes
Korean translation: 변화
Example sentences:
– The company has undergone significant changes in the past year. – 이 회사는 지난 1년 동안 큰 변화를 겪었습니다.
– I’ve noticed some positive changes in my study habits lately. – 최근 내 공부 습관에서 긍정적인 변화를 느낍니다.
Detailed explanation: Changes refer to the act of becoming different or the process of transformation. It can be applied to various aspects of life, such as personal growth, organizational development, or societal shifts.
monitoring 외워보자!
Korean translation: 모니터링하다
Example sentences:
– The company closely monitors the market trends. – 이 회사는 시장 동향을 closely 모니터링하고 있습니다.
– I need to monitor my spending more carefully. – 내 지출을 더 주의 깊게 모니터링해야 합니다.
Detailed explanation: To monitor means to observe and check the progress or quality of something over time. It involves actively tracking and analyzing data or information to ensure proper functioning or to identify any issues or changes.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!